| Eastern Syriac : | ܡܵܣܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܣܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ma: ' sa: la: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) see ܡܲܬ݂ܠܵܐ / ܦܸܠܹܐܬܵܐ / ܠܓ݂ܵܙܵܐ : a parable , a short fictitious narrative of a possible event in life from which a moral is drawn , a tale , an example , an illustration , an instance ; 2) a byword , a motto , a slogan , an adage , a saying , a precept , an aphorism (?) ; 3) NENA: = ܡܵܣܵܠܲܢ : for example ; |
| French : | 1) voir ܡܲܬ݂ܠܵܐ / ܦܸܠܹܐܬܵܐ / ܠܓ݂ܵܙܵܐ : une parabole , une fable , une histoire courte avec un message moral , un exemple , une illustration , une représentation fictive , un cas (?) ; 2) une devise , un dicton , un slogan , un adage , un précepte , un aphorisme (?) ; 3) NENA: = ܡܵܣܵܠܲܢ : par exemple ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | mašal «example, instance» «exemple» |
Variants : ܡܵܨܵܠܵܐ
See also : ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܐܲܟܙܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun