| Eastern Syriac : | ܡܲܩܘܼܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܽܘܦܶܐ |
| Eastern phonetic : | maq ' qu: pi |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | (intransitive verb) : to debate , to discuss / deliberate (?) , to talk over (?) , to dispute , to contend / quarrel in words , to contest , to argue , to object / question , to challenge things / to oppugn / to impugn ; |
| French : | (verbe intransitif) : débattre , discuter , participer / intervenir dans les discussions (?) , délibérer (?) , entrer en discussion , exprimer un désaccord , contester , entrer en contestation , élever des objections , objecter , désapprouver , protester , trouver à redire , remettre en question , s'opposer , polémiquer , trouver inadmissible , dénigrer / récuser les choses (?) , noircir le tableau (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܪܵܛܘܿܢܵܐ, ܪܛܘܿܢܝܵܐ, ܪܸܛܢܵܐ, ܣܪܵܒ݂ܵܐ