| Eastern Syriac : | ܡܲܪܥܵܐܛܲܦܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܥܳܐܛܰܦܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܪܥ |
| Eastern phonetic : | ' mar a: ṭap ' ia na |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | a contagious / infectious disease ; |
| French : | une maladie contagieuse / infectieuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܪܥ, ܡܪܵܥ, ܡܲܡܪܥܘܼܝܹܐ, ܡܪܵܥܝܬܵܐ, ܛܲܦܝܵܢܵܐ ܡܲܪܥܵܐ, ܛܦܵܝܬܵܐ ܪܡܲܪܥܵܐ, ܡܲܡܪܥܘܼܝܹܐ ܠܸܒܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܓ̰ܝܼܓܲܪ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܝܲܪܚܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܠܸܒܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܪܹܫܵܐ, ܡܲܪܥܵܢܵܐ, ܡܲܪܥܵܢܬܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ