| Eastern Syriac : | ܢܸܓܵܪܵܢ |
| Western Syriac : | ܢܶܓܳܪܳܢ |
| Eastern phonetic : | ni ' ga: ran: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | anxious , solicitous , worried , uneasy , troubled , agitated , apprehensive , in painful suspence , deeply concerned , fearful (?) , vexatious , insecure , disquiet / unquiet , restless , solicitous , in a stew , anguished (?) ; |
| French : | (très) inquiet / inquiète , anxieux / anxieuse , appréhensif , angoissé / troublé / tourmenté / agité , soucieux / qui se fait du soucis , nerveux / nerveuse , préoccupé , alarmé ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܐܵܟܘܿܦܵܐ, ܝܲܨܘܼܦܬܵܢܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Persian origin
adjectif masculin et féminin d'origine persane