Eastern Syriac :ܢܲܪܓܵܐ
Western Syriac :ܢܰܪܓܳܐ
Eastern phonetic :' nar ga:
Category :noun
[Industry]
English :1) Oraham ; see also ܦܸܠܩܵܐ / ܫܵܡܛܵܐ / ܦܵܕܘܿܥܵܐ / ܚܲܨܝܼܢܵܐ / ܢܵܪܥܵܐ : an ax / an axe , a chopper / a cleaver ; 2) Bailis Shamun ; see also ܦܸܠܩܝܼܢܵܐ / ܚܲܨܝܼܢܵܐ / ܢܵܪܥܵܐ : a hatchet ; ܡܸܠܚܵܐ ܕܢܵܪܓܵܐ : rock salt / "hatchet salt" ;
French :1) Oraham ; voir aussi ܦܸܠܩܵܐ / ܫܵܡܛܵܐ / ܦܵܕܘܿܥܵܐ / ܚܲܨܝܼܢܵܐ / ܢܵܪܥܵܐ : une hache , une cognée , une hachette , un couperet , un hachoir ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܸܠܩܝܼܢܵܐ / ܚܲܨܝܼܢܵܐ / ܢܵܪܥܵܐ : une hachette , une petite hache à une main ; ܡܸܠܚܵܐ ܕܢܵܪܓܵܐ : le sel gemme / "le sel de hachette" ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܪܝܼܫ ܢܲܓܵܪܹܐ, ܢܲܓ̰ܵܪ, ܢܲܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܢܲܓܪܵܢܵܐ, ܢܓܵܪܬܵܐ, ܡܢܵܓܸܪ, ܡܲܢܓܸܪ, ܢܸܓܪܵܐ, ܢܵܓܸܪ, ܢܲܓܵܪܵܐ, ܢܓܵܪܵܐ, ܢܵܪܐܵܐ, ܢܵܪܥܵܐ

See also : ܥܸܫܦܵܐ, ܟ̰ܵܦܵܓ̰ܵܓ, ܒܲܠܬܵܐ, ܚܲܨܝܼܢܵܐ, ܦܸܠܩܵܐ, ܦܵܣܘܿܠܵܐ, ܦܸܠܩܵܐ, ܟܸܠܒܵܐ, ܟܘܼܠܒܵܐ, ܦܵܕܘܿܥܵܐ, ܚܲܨܝܼܢܵܐ, ܫܵܡܛܵܐ

also ܢܵܪܵܓ݇ܐ / [' na: ra:] ; Bailis Shamun also spells it ܢܵܪܓ݂ܵܐ ; Akkadian naggār : an axe

aussi ܢܵܪܵܓ݇ܐ / [' na: ra:] ; Bailis Shamun l'écrit aussi ܢܵܪܓ݂ܵܐ ; akkadien naggār : une hache

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Akkadian