| Eastern Syriac : | ܨܵܠܘܿܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܳܠܽܘܦܳܐ |
| Root : | ܨܠܦ |
| Eastern phonetic : | ṣa: ' lu pa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܕܵܒ݂ܘܿܨܵܐ / ܢܵܥܘܿܨܵܐ / ܡܲܡܪܥܵܢܵܐ ; tone, reproach, criticism, speech ... : sharp , severe / harsh / cutting , hurtful , biting ; |
| French : | voir aussi ܕܵܒ݂ܘܿܨܵܐ / ܢܵܥܘܿܨܵܐ / ܡܲܡܪܥܵܢܵܐ ; ton, reproche, discours ... : acéré / cinglant , caustique , cassant , qui fait mal / qui heurte l'amour-propre , tranchant / sévère / piquant / violent , vert / blessant / virulent , mordant / âpre , affilé / affilée langue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܠܦ, ܨܵܠܹܦ, ܨܠܵܦܵܐ, ܨܲܠܸܦ, , ܨܲܠܘܼܦܹܐ
Source : Bailis Shamun