| Eastern Syriac : | ܒܲܚܝܼܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܚܺܝܫܳܐ |
| Root : | ܒܚܫ |
| Eastern phonetic : | ba ' ḥi: ša: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) see also ܦܲܚܙܵܐ / ܥܵܗܪܵܐ / ܙܲܠܝܼܠܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܵܐ / ܚܝܼܡܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ : salacious , libidinous , lewd , prurient , lickerish ; 2) effeminate , womanish , see ܒܲܟ݂ܬܵܝܵܐ ; 3) noun ; see also ܢܸܫܵܝܵܐ / ܓܒܲܪ ܢܸܫܵܝܵܐ / ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ : a sissy , a wimp / a weakling ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܲܚܙܵܐ / ܥܵܗܪܵܐ / ܙܲܠܝܼܠܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܵܐ / ܚܝܼܡܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ : sale , cochon , lubrique , salace , grivois / paillard , libidineux , impudique , concupiscent , lubrique ; 2) efféminé , voir ܒܲܟ݂ܬܵܝܵܐ ; 3) nom ; voir aussi ܢܸܫܵܝܵܐ / ܓܒܲܪ ܢܸܫܵܝܵܐ / ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ : un efféminé / une chochotte , une poule mouillée , une femmelette ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܲܓ݂ܘܵܝܵܐ, ܓܲܝܵܪܵܐ, ܚܙܝܼܪܵܐ, ܙܠܝܼܠܵܐ, ܚܙܝܼܪܵܝܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܡܥܲܪܕܵܢܵܐ, ܪܸܓܬܵܢܵܐ, ܫܪܝܼܚܵܐ, ܒܲܟ݂ܬܵܝܵܐ, ܓܒ݂ܵܪ ܢܹܫܵܝܵܐ, ܒܲܚܫܵܐ, ܛܘܼܛܵܢܵܐ, ܢܸܫܵܝܵܐ, ܓܒܲܪ ܢܸܫܵܝܵܐ, ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun