Eastern Syriac :ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܐ
Western Syriac :ܒܥܶܠܕܒ݂ܳܒ݂ܳܐ
Root :ܒܥܠ
Eastern phonetic :b ild ' wa: wa:
Category :noun
[Army → War]
English :1) an enemy , anti-; Psalm 68 ; ܢܩܘܼܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܕܪܘܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܘ̈ܗܝ : let God arise and let all his enemies be scattered ; 2) see also ܣܵܛܵܢܵܐ / ܐܲܟ݂ܝܼܠ ܩܲܪ̈ܨܹܐ : Satan / the Adversary ;
French :1) un ennemi , un adversaire , un anti- ; Psaume 68 ; ܢܩܘܼܡ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܢܸܬ݂ܒܲܕܪܘܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܘ̈ܗܝ : que Dieu se lève et que ses ennemis / soient dispersés / s'évaporent (?) / disparaissent comme de la fumée (?) ; 2) voir aussi ܣܵܛܵܢܵܐ / ܐܲܟ݂ܝܼܠ ܩܲܪ̈ܨܹܐ : Satan , l'Adversaire ;
Dialect :Eastern Syriac

Variants : ܚܵܪܵܙܕܲܪ, ܥܲܕܘܼܘܹܐ

See also : ܒܥܸܠܕܲܪܵܐ, ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܐ, ܣܵܩܘܿܪܵܐ, ܛܲܡܛܸܡܸܢܝܼ, ܗܲܒܵܓ݂ܵܐ, ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܐ, ܣܲܢܵܐܵܐ

Akkadian : bēl dabābi / ayyābu : the enemy

akkadien : bēl dabābi / ayyābu : l'ennemi

Source : Maclean, Bailis Shamun