| Eastern Syriac : | ܕܲܥܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܥܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܕܥܬ |
| Eastern phonetic : | ' da: tha: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) sweat , perspiration ; 2) NENA : trees ; see also ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܡܵܐ : sap , resin ; Rhétoré ; ܕܹܥܬ݂ܵܐ ܕܨܲܡܲܪܡܵܐ : gum tragacanth ; ܕܲܥܬ݂ܵܐ ܕܗܸܢܕ : indiarubber , rubber , caoutchouc , "India sap / resin" ; |
| French : | 1) la sueur , la transpiration ; 2) NENA : arbres ; voir aussi ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܡܵܐ : la sève , la résine ; ܕܲܥܬ݂ܵܐ ܕܗܸܢܕ : le caoutchouc , la "sève d'Inde" ; Rhétoré ; ܕܹܥܬ݂ܵܐ ܕܨܲܡܲܪܡܵܐ : la gomme adragante ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA, Other |
Cf. ܕܥܬ, ܕܥܵܬܵܐ, ܕܵܥܬܵܐ, ܕܵܥܸܬ݂, ܕܥܬ, ܕܘܼܥܬܵܐ, ܕܵܥܸܬ݂, ܕܵܥܘܿܬܘܼܬܵܐ, ܕܲܥܬܵܐ
See also : ܫܚܵܠܵܐ, ܢܨܵܦܵܐ, ܕܡܵܐ, ܫܝܼܪܵܐ
feminine, Urmiah pronouned [ ' da: ṭa: ], Classical Syriac : masculine and feminine
féminin, Ourmia prononcé [ ' da: ṭa: ], syriaque classique : masculin et féminin
Source : Maclean