| Eastern Syriac : | ܕܲܪܕ |
| Western Syriac : | ܕܰܪܕ |
| Eastern phonetic : | ' derd |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | a pain , a malady , an ailment , a sickness , a complaint , a disease of the human body ; ܓܵܪܸܫ ܕܲܪܕ / ܐܵܟ݂ܸܠ ܕܲܪܕ : to have a chronic didease , to suffer ; |
| French : | une douleur , une maladie , un mal , une affection ; ܓܵܪܸܫ ܕܲܪܕ / ܐܵܟ݂ܸܠ ܕܲܪܕ : souffrir d'une maladie chronique , souffrir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Persian : | derd درد «pain» «douleur» |
Cf. ܕܲܪܕܵܢܵܐ, ܕܲܪܕܵܢܬܵܐ, ܕܲܪܕܵܫ̰ܵܪ, ܕܲܪܕܵܪܝܼ
this word is of Persian / Kurdish / Turkish origin
mot d'origine persane / kurde / turque