Eastern Syriac :ܕܸܩܲܬ
Western Syriac :ܕܶܩܰܬ
Eastern phonetic :' di qat
Category :noun
[Moral life → Duty]
English :care , attention , precision ; ܨܲܚܨܹܐ ܒܕܸܩܲܬ : to make a careful investigation , to examine thoroughly ;
French :le soin , l'attention portée , la précision / le sérieux ; ܨܲܚܨܹܐ ܒܕܸܩܲܬ : effectuer une enquête sérieuse , examiner à fond ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܒܕܸܩܲܬ

See also : ܝܼܵܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܦܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܬܬܘܼܬܵܐ, ܚܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ

this feminine word is of Arabic / Turkish origin

mot féminin d'origine arabe / turque

Source : Maclean, Bailis Shamun

Origin : Arabic