Select entry :
- ܫܪܵܝܵܐ : 1) = ܫܵܪܹܐ ;
2) =
- ܫܪܵܝܵܐ : 1) transitive ; see also ܚܲܪܸܪ / ܫܵܪܹܐ / ܦܵܪܹܩ / ܦܲܪܸܩ / ܡܲܪܦܹܐ ; prisoner, slave, dog on a leash ... : to free , to set to freedom , to let out , to emancipate , to enfranchise , to slip / to release , to let loose from a restraining leash or grasp , to undo a knot ... , to untie , to unbind , to unfasten , to undo the ties of , to let go / to liberate / to set free , to purge the bowels ; see ܢܵܦܹܨ / ܣܪܵܩܵܐ , to cause to break out (?) / to trigger anger, violence, a war ... (?)
- ܫܪܵܝܵܐ : 1) intransitive ; see also ܫܵܟܹܢ / ܥܵܡܹܪ / ܕܵܐܹܪ / ܝܬܹܒ݂ / ܫܵܪܹܐ : to reside , to dwell permanently , to lodge , to be put up , to be installed , to inhabit , to set up / to pitch a camp , to encamp , to settle down ;
Rhétoré
- ܫܪܵܝܵܐ : transitive verb ; see also ܫܵܪܹܐ / ܦܲܫܸܪ / ܦܲܫܸܩ : 1 to solve , to resolve , to find the solution , to settle / to arrange / to fix (a problem) , to elucidate , to unravel , to unfold , to reveal , to disclose , data ... : to interpret , code ... : to crack / to break , to unscramble , to decipher , to decode ;
2) transitive ; see also ܦܲܠܗܸܕ / ܦܲܟܸܟ / ܦܲܠܗܸܕ / ܫܵܪܹܐ / ܦܵܪܹܫ ; problem, difficulty, dilemma, quarrel ... : to resolve , to deal with successfully / to clear up , to settle / to smooth out a quarrel ..., to dispel doubts ... (?) , equation : to solve / to resolve / to find the solution of ;
3) transitive ; see also ܚܲܪܸܪ / ܫܵܪܹܐ / ܦܵܪܹܩ / ܦܲܪܸܩ / ܡܲܪܦܹܐ ; prisoner, slave, dog on a leash ... : to free , to set to freedom , to let out , to emancipate , to enfranchise , to slip / to release , to let loose from a restraining leash or grasp , to undo a knot ... , to loosen , to make free , to decongest / to unblock / to emancipate (?) ;
4) intransitive ; see also ܪܵܫܹܠ / ܫܵܪܹܐ / ܪܵܦܹܐ / ܟܵܦܹܦ / ܕܲܢܕܸܠ / ܫܲܪܫܸܠ / ܫܲܢܫܸܠ / ܫܲܪܫܸܛ ; branch, roof, beam, bridge, cheeks, breasts, , pants, prices, conversation ...] : to sag , to lose firmness / resiliency or vigour , to droop , to sink / to settle from pressure or loss of tautness ;
5) Yoab Benjamin : noun : an acquittance , a quittance , a receipt ;
6) Classical Syriac ; noun : the end , the finish / the denouement , see ܐ݇ܚܪܵܝܬܵܐ / ܚܘܼܪܩܵܢܵܐ ;
7) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܫܵܟܹܢ / ܝܵܬܹܒ݂ / ܥܵܡܹܪ / ܫܵܪܹܐ / ܫܲܬܐܸܣ ; in a place ... : to settle , to colonize , to become fixed or established , to go to live / to come to live / to take up lodging , to establish a residence or colony , to settle down / to sedentarise , house, location ... : to occupy , to live / to be settled in ...