| Eastern Syriac : | ܟ̰ܘܼܪܸܓ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܽܘܪܶܓ |
| Eastern phonetic : | ' tšu: rig |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | 1) Oraham : fickle , volatile , unpredictable , untrustworthy , treacherous , not fixed or firm , whimsical , capricious , temperamental , light-minded ; 2) Bailis Shamun ; see ܒܝܼܫ ܨܸܢܥܬܵܐ ; tabloid, bar, area ... : sleazy ; |
| French : | 1) Oraham : inconstant , changeant , sur qui on ne peut pas compter , capricieux , fantasque , non fiable , versatile , lunatique ; 2) Bailis Shamun ; voir ܒܝܼܫ ܨܸܢܥܬܵܐ ; titre de journal, bar, coin ... : louche / pas clair , interlope ; |
| Dialect : | Urmiah |
Variants : ܟ̰ܘܼܪܲܟ
See also : ܗܲܦܵܟ݂ܵܐ, ܫܲܢܝܵܐ, ܐܲܒܠܵܩ, ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܵܐ, ܪܵܥܘܿܙܵܐ, ܢܟ݂ܝܼܠܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܐ, ܣܲܦܝܵܢܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܡܗܘܼܡܢܵܐ, ܥܬܝܼܬܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܠܵܐ, ܒܝܼܫ ܨܸܢܥܬܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Turkish origin, see also ܩܵܠܘܿܠܵܐ
adjectif masculin et féminin d'origine turque, voir aussi ܩܵܠܘܿܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Turkish