| Eastern Syriac : | ܟܲܪܝܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܟܰܪܝܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܟܪܐ |
| Eastern phonetic : | ka ' ria: i:t |
| Category : | adverb |
| [Measures → Length] | |
| English : | 1) see also ܒܣܵܟ݂ܵܐ : in short , to cut a long story short , in a nutshell , in brief , in summary ; 2) see also ܦܣܝܼܩܵܐܝܼܬ / ܩܦܝܼܣܵܐܝܼܬ / ܓܕܝܼܡܵܐܝܼܬ : concisely , briefly , shortly , succinctly , tersely ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܣܵܟ݂ܵܐ : bref / en bref , pour résumer / en résumé , pour faire court , pour faire simple / sans entrer dans les détails / en gros ; 2) voir aussi ܦܣܝܼܩܵܐܝܼܬ / ܩܦܝܼܣܵܐܝܼܬ / ܓܕܝܼܡܵܐܝܼܬ : en quelques mots , de manière concise / brève / courte / abrégée / succincte , rapidement / brièvement , en bref , succinctement / sobrement , avec concision , laconiquement / de manière lapidaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܐ, ܟܪܵܐ, ܟܸܪܝܵܐ, ܟܸܪܝܵܐܝܬ, ܟܪܝܼܬܵܐ, ܟܵܪܘܿܝܵܐ, ܡܲܟܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܟܪܹܐ, ܟܪܵܝܵܐ, ܟܲܪܹܐ, ܟܲܪܘܼܝܹܐ, ܟܵܪܹܐ, ܟܲܪܝܵܐ
See also : ܒܣܵܟ݂ܵܐ, ܩܦܝܼܣܵܐܝܼܬ, ܓܕܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܦܣܝܼܩܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun