| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܪܹܐܙܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܪܶܐܙܳܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | la: ri: za: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Religion → Magic] | |
| English : | at random , randomly , haphazardly , pot-luck , in a happy-go-lucky way , in a disorderly manner / by guesswork , disorderedly / confusedly ; ܚܵܒܹܛ ܠܵܐ ܪܹܐܙܵܢܵܐܝܼܬ : to mix randomly / to shuffle playing cards ; |
| French : | au hasard , au petit bonheur la chance , sans méthode / de manière désordonnée , dans la plus grande confusion / confusément , en pagaille / de manière confuse ; ܚܵܒܹܛ ܠܵܐ ܪܹܐܙܵܢܵܐܝܼܬ : mélanger au hasard / battre cartes à jouer ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܠܵܐ, ܪܹܐܙܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܟܘܼܝܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun
Origin : Persian