| Eastern Syriac : | ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܝ̈ܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܐܟ݂ܽܘܠܝ̈ܳܬܶܐ |
| Root : | ܐܟ݂ܠ |
| Eastern phonetic : | mi: ḥu: ' lia: té |
| Category : | noun |
| [Feeding → Food] | |
| English : | plural of ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ; see also ܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬܹܐ :1) food supplies , foodstuffs / kinds of food , nutriments ; ܥܘܼܙܵܐ ܕܚܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܠܚܲܕܟܡܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܝ̈ܵܬܹܐ : a sensitivity reaction of the body to certain foodstuffs / an allergy ; 2) dinners , lunches , main meals ; 3) suburbs / daughters of a city / outlying districts ; |
| French : | pluriel de ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ; voir aussi ܡܹܐܟ݂̈ܠܵܬܹ̈ܐ :1) les aliments / les nourritures , les vivres , des nutriments (?) ; ܥܘܼܙܵܐ ܕܚܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܠܚܲܕܟܡܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܝ̈ܵܬܹܐ : une réaction de sensibilité du corps par rapport à certains aliments / une allergie ; 2) les déjeuners , les repas principaux ; 3) les banlieues / les filles d'une ville ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܟ݂ܠ, ܐܵܟܘܿܠܵܐ, ܐܸܟܲܠ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܐܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܲܐܟ݂ܸܠ, ܐܵܟ݂ܸܠ, ܡܸܬܡܲܐ݇ܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܕܹܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ, ܡܸܬܐܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܹܐܟ݂ܠܵܬܹ̈ܐ
Source : Sokoloff