Select entry :

  1. ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ : 1) see also ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܦܲܪܣܝܵܐ / ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܨܥܝܼܪܵܐ : scandalous , shocking , disgraceful , shameful / disgraceful , that puts to shame / inspiring shame , ignominious ; 2) see also ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܡܲܚܡܨܵܢܵܐ / ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ / ܡܨܲܥܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ / ܡܦܲܪܣܝܵܢܵܐ / ܡܒܲܪܚܵܢܵܐ / ܓܵܠܝܵܢܵܐ : causing to blush / shameful , bringing shame / disgraceful / tawdry , ignominious , discreditable
  2. ܡܲܢܟ݂ܦܵܢܵܐ : 1) see also ܣܥܝܼܛܵܐ / ܓܥܝܼܪܵܐ / ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܦܲܪܣܝܵܐ / ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܨܥܝܼܪܵܐ : obscene / indecent / shocking , offensive / inacceptable , outrageous / outright unacceptable / going far beyond the standards of right and decency , disgraceful , apalling , heinous / shameful , base / ignominous , scandalous , atrocious , appalling , monstrous , evil / wicked / abominable , terrible / horrible / horrid , horrendous , dreadful , hideous , foul , nauseating , sickening , vile , villainous , nasty , ghastly , loathsome ; 2) see also ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܓܠܝܼܙ ܬܲܚܡܲܨܬܵܐ / ܫܪܝܼܚܵܐ ; joke, speech, humour ... : risqué / off-color , verging on impropriety or indecency , liable to shock / sexually suggestive , racy / saucy , piquant wink ... , near the knuckle (?) ; 3) see also ܡܲܒ݂ܗܬܵܢܵܐ / ܡܨܲܥܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܚܲܣܕܵܢܵܐ ; person, behaviour ... : shameless , having no shame , unabashed / insensible to disgrace , unashamed / unblushing / unembarrassed , liar ... : not even pretending / outspoken / outward ;