| Eastern Syriac : | ܡܲܦܬܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܬܳܚܳܐ |
| Root : | ܦܬܚ |
| Eastern phonetic : | map ' ta:ḥa: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | voir aussi ܩܠܝܼܕ݂ܵܐ / ܩܕܝܼܠܵܐ : 1) une clef / une clé de serrure ... ; 2) un mécanisme / un dispositif , un interrupteur voir ci-dessus , circuit ... : une valve (?) / une soupape (?) ; ܡܲܦܬܵܚܵܐ ܐܵܘ ܩܠܝܼܕܵܐ ܕܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ : a "key for electricity" / a switch ; |
| French : | voir aussi ܩܠܝܼܕ݂ܵܐ / ܩܕܝܼܠܵܐ : 1) une clef / une clé de serrure ... ; 2) un mécanisme / un dispositif , un interrupteur voir ci-dessus , circuit ... : une valve (?) / une soupape (?) ; ܡܲܦܬܵܚܵܐ ܐܵܘ ܩܠܝܼܕܵܐ ܕܟܲܗܪܵܒ݂ܵܐ : une "clef d'électricité" / un interrupteur / un bouton pour allumer ou éteindre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܬܚ, ܦܬܘܿܚܘܼܬܵܐ, ܦܬܵܚܵܐ, ܦܲܬܚܵܢܵܐ, ܦܬܵܚܬܵܐ, ܦܬܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܦܬܘܿܚܵܐ, ܐܸܬ݂ܦܲܬܲܚ, ܦܵܬܸܚ, ܐܝܼܕܸܗ ܦܬܘܿܚܬܵܐ, ܦܘܼܬܵܚܵܐ, ܦܸܬܚܵܐ, ܦܲܬܚܵܢܵܐ ܕܦܵܐܠ, ܦܬܝܼܚܵܐ, ܡܲܦܬܵܚܵܐ, ܡܦܲܬܚܵܐ
Source : Bailis Shamun