| Eastern Syriac : | ܡܸܬܦܲܢܩܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܦܰܢܩܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܢܩ |
| Eastern phonetic : | mit pan qa: 'nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܡܸܬܥܲܕܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܣܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܬܗܲܝܬܵܐ : great enjoyment / relish / great pleasure , finding pleasure , delight that satisfies tastes / inclinations / desires , great fun , feeling good / enjoying self ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܥܲܕܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܒܲܣܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܬܗܲܝܬܵܐ : l'attrait , le fait de se faire du bien , / le fait de trouver du plaisir , le plaisir / le charme / le relief / le piquant / le ragoût des voyages, de l'aventure ... , le bien que l'on ressent / la production de sentiment de bien-être , sens figuré : le piment / l'adrénaline / la production d'adrénaline ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܢܩ, ܡܦܲܢܩܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܢܸܩ, ܡܲܦܢܘܼܩܹܐ, ܦܲܢܸܩ, ܦܲܢܘܼܩܹܐ, ܡܸܬܦܲܢܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܢܩܵܐ
See also : ܟܵܝܦ, ܡܸܬܥܲܕܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܣܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܬܗܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun