| Eastern Syriac : | ܢܲܦܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܦܳܪܳܐ |
| Root : | ܢܦܪ |
| Eastern phonetic : | na ' pa: ra: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܢܵܘܘܼܪܵܐ / ܟܲܕܝܼܪܵܐ / ܩܲܢܝܼܛܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ / ܐܲܢܟܸܪܵܢܵܐ : spooky / nervous / easily frightened , hesitating / reluctant , skittery / skittish horse ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܢܵܘܘܼܪܵܐ / ܟܲܕܝܼܪܵܐ / ܩܲܢܝܼܛܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ / ܐܲܢܟܸܪܵܢܵܐ : peureux / pétochard / frileux sens figuré , nerveux / pas rassuré / hésitant / pas chaud sens figuré / qui y va à reculons , cheval : ombrageux (?) / difficile (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܪ, ܢܵܦܹܪ, ܢܘܼܦܵܪܵܐ, ܢܘܼܦܪܵܐ, ܢܦܵܪܵܐ
See also : ܢܵܘܘܼܪܵܐ, ܟܲܕܝܼܪܵܐ, ܩܲܢܝܼܛܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ, ܐܲܢܟܸܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun