| Eastern Syriac : | ܢܲܩܝܼܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܩܺܝܦܬܳܐ |
| Root : | ܢܩܦ |
| Eastern phonetic : | na ' qi:p ta: |
| Category : | noun |
| English : | feminine of ܢܵܩܝܼܦܵܐ : 1) a follower ; 2) a matching element , a corresponding element , a match , a homologue (?) ; ܢܲܩܝܼܦܬܵܐ ܒܐܲܢܹܐ ܣܘܼܟܵܠܹ̈ܐ : a matching element for those meanings ; |
| French : | féminin de ܢܵܩܝܼܦܵܐ : 1) une suiveuse ; 2) un élément correspondant / un correspondant , une partie correspondante , une homologue (?) ; ܢܲܩܝܼܦܬܵܐ ܒܐܲܢܹܐ ܣܘܼܟܵܠܹ̈ܐ : l'un correspondant de ces définitions ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܦ, ܢܸܩܦܵܐܝܼܬ , ܢܸܩܦܵܐ , ܡܸܬܢܲܩܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܦܬܵܐ, ܢܘܼܩܵܦܵܐ, ܢܵܩܘܿܦܵܐ, ܢܵܩܦܵܐ, ܢܲܩܝܼܦܵܐܝܼܬ, ܢܲܩܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܢܵܩܹܦ, ܢܩܵܦܵܐ, ܢܲܩܝܼܦܬܵܐ, ܢܵܩܝܼܦܵܐ
Source : Bailis Shamun