| Eastern Syriac : | ܢܲܘܢܲܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܘܢܰܝܬܳܐ |
| Root : | ܢܘܢܐ |
| Eastern phonetic : | no ' né ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܛܘܼܘܛܵܝܵܐ / ܫܸܐܠܬܵܐ / ܬܲܚܢܲܢܬܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܐ / ܨܲܦܠܲܦܬܵܐ / ܦܲܪܦܲܠܬܵܐ : a supplication , a plea / an entreaty / a humble request , beseeching , an entreaty , entreating , asking with urgency , a solicitation / a petition ; ܛܵܠܹܒ ܒܢܲܘܢܲܝܬܵܐ : to request with a plea , to solicit ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܛܘܼܘܛܵܝܵܐ / ܫܸܐܠܬܵܐ / ܬܲܚܢܲܢܬܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܐ / ܨܲܦܠܲܦܬܵܐ / ܦܲܪܦܲܠܬܵܐ : une supplique / une supplication / une prière / une humble demande , l'action d'implorer / supplier / demander instamment d'un ton suppliant / prier , une prière / une demande faite avec humilité , un appel désespéré , une sollicitation , une humble requête ; ܛܵܠܹܒ ܒܢܲܘܢܲܝܬܵܐ : demander avec supplication / solliciter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܛܵܠܹܒ, ܡܲܦܝܸܣ, ܒܵܥܹܐ, ܢܲܘܢܹܐ, ܦܲܪܦܸܠ, ܛܲܘܛܹܐ, ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܚܢܲܢܬܵܐ, ܨܠܘܿܬܵܐ, ܛܘܼܘܛܵܝܵܐ, ܡܦܝܼܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܦܲܠܬܵܐ, ܡܛܵܘܛܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun