| Eastern Syriac : | ܢܦܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܦܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܢܦܪ |
| Eastern phonetic : | n ' pi: ra: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܣܲܥܛܵܐ / ܓܥܝܼܨܵܐ / ܣܩܝܼܕܵܐ / ܓܘܼܢܓܸܙܵܐ : sick and tired , weary / fed up , disgusted / turned off , sickened , unable to take any more / having had enough ; |
| French : | voir aussi ܡܣܲܥܛܵܐ / ܓܥܝܼܨܵܐ / ܣܩܝܼܕܵܐ / ܓܘܼܢܓܸܙܵܐ : dégoûté / outré , ayant mal au cœur / ayant le cœur soulevé , rendu malade / écœuré / malade / fatigué / lassé d'une situation ... , en ayant marre / ras-le-bol , n'en pouvant plus / en ayant assez ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܪ
See also : ܢܦܝܼܪܵܐ, ܓܥܝܼܨܵܐ, ܣܩܝܼܕܵܐ, ܓܘܼܢܓܸܙܵܐ, ܡܣܲܥܛܵܐ
Source : Bailis Shamun