| Eastern Syriac : | ܦܵܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܠܶܐ |
| Root : | ܦܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' pa: li: |
| Category : | verb |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) to search for parasites lice, ticks ... ; 2) NENA, Al Qosh : = ܦܵܠܸܓ : to divide , to be divided ; 3) Bailis Shamun ; transitive and intransitive : see also ܥܲܩܸܒ݂ / ܒܵܨܹܐ / ܒܲܚܸܢ / ܒܲܕܸܩ / ܒܵܚܹܪ / ܒܵܚܹܫ / ܦܲܬܸܫ : to research / to engage in research , to look into , to prospect ; |
| French : | 1) chercher les parasites poux, tiques ... ; 2) NENA, Al Qosh : = ܦܵܠܸܓ : diviser / partager , être partagé ; 3) Bailis Shamun ; transitif et intransitif : voir aussi ܥܲܩܸܒ݂ / ܒܵܨܹܐ / ܒܲܚܸܢ / ܒܲܕܸܩ / ܒܵܚܹܪ / ܒܵܚܹܫ / ܦܲܬܸܫ : rechercher , chercher , faire des recherches , prospecter , examiner ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܥܲܩܸܒ݂, ܥܲܩܘܼܒܹܐ, ܒܵܨܹܐ, ܒܨܵܝܵܐ, ܒܲܚܸܢ, ܒܲܚܘܼܢܹܐ, ܒܲܕܸܩ, ܒܲܕܘܼܩܹܐ, ܒܵܚܹܪ, ܒܚܵܪܵܐ, ܒܵܚܹܫ, ܒܚܵܫܵܐ, ܦܲܬܸܫ, ܦܲܬܘܼܫܹܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun