| Eastern Syriac : | ܦܲܠܵܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܠܳܫܳܐ |
| Root : | ܦܠܫ |
| Eastern phonetic : | pa ' la: ša: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | a fighter , a warrior , a combatant , a hero ; ܦܲܠܵܫܵܐ ܡܗܝܼܪܵܐ : an illustrious warrior , a talented fighter , a hero ; feminine : ܦܲܠܵܫܬܵܐ ; |
| French : | un guerrier , un combattant , un batailleur / un baroudeur , un héros ; ܦܲܠܵܫܵܐ ܡܗܝܼܪܵܐ : un illustre combattant , un guerrier hors-pair , un héros ; féminin : ܦܲܠܵܫܬܵܐ : une guerrière , une combattante , une héroïne ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܫ, ܦܠܵܫܵܐ, ܦܵܠܫܵܢܵܐ, ܦܠܵܫܬܵܐ, ܦܵܠܸܫ
See also : ܩܪܵܒܵܐ, ܗܲܪܒ, ܫܲܪܹܐ, ܩܪܵܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ, ܕܲܪܵܪܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܐܵܓ݂ܘܿܢܸܣܛܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun