Eastern Syriac :ܩܲܠܘܼܩܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܩܰܠܽܘܩܽܘܬܳܐ
Root :ܩܠܩ
Eastern phonetic :qal lu: ' qu: ta:
Category :noun
[Human → Disease]
English :1) see also ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ / ܡܣܲܩܪܘܼܬܵܐ : strabismus , squinting , being squinty ; 2) looking askance / obliquely / askant / asquint / with suspicion / with disapproval / with envy / with the eyes partly closed ;
French :1) voir aussi ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ / ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ / ܡܣܲܩܪܘܼܬܵܐ : le strabisme , le fait de loucher ; 2) l'action de regarder de biais / de travers , l'action de jeter un coup d'œil en biais / de travers / en cachette , jeter un regard désapprobateur , regarder d'un air soupçonneux , l'action de regarder avec les yeux semi-fermés ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܩܠܩ, ܩܲܠܘܼܩܵܐ, ܩܠܵܩܵܐ, ܩܠܝܼܩܵܐ, ܩܵܠܸܩ, ܩܠܵܩܬܵܐ, ܩܲܠܘܼܩܵܐ

See also : ܦܬܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܡܣܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܛܲܪܘܼܕܘܼܬܵܐ, ܛܲܪܘܼܙܘܼܬܵܐ, ܦܬܝܼܠܘܼܬܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun