Select entry :

  1. ܪܵܡܹܙ : 1) intransitive ; see also ܡܲܢܝܸܦ / ܪܲܙܸܙ / ܛܲܦܸܣ / ܡܲܕܸܥ : to signal / to make a signal / to send a signal , to communicate by means of signals , to beckon , to make a sign / to make sit up and take notice (?) , to nudge , to wink , to prompt , to nod / to acquiesce with a nod ; 2) transitive ; followed by ܥܲܠ ; see also ܡܲܚܘܹܐ / ܡܲܚܙܹܐ / ܡܲܕܸܥ ; documents, tales, measuring instruments, ancient artefact ... : to show , to signify , to indicate , to record / to display , to inform / to let know , to announce / to tell / to herald , to relate , to give to understand / to mean , to reveal about the past ... , to tell / to proclaim / to declare / to shout , to show , to disclose / to uncover ancient practices ... ; 3) with ܠ : to direct someone's attention to point the way to new knowledge / to point out a mistake , to announce , to underline , to emphasize , to express / to mention / to flag , to underscore / to stress
  2. ܪܵܡܹܙ : 1) followed by ܠ ; see also ܫܲܘܕܸܥ / ܪܲܙܸܙ / : to symbolize / to stand for / to signify ; 2) transitive , with ܠ : to signal , to denote , to show , to indicate / to telltale , to point / to pinpoint / to direct someone's attention to new knowledge, a mistake ... , to herald ; 3) with ܠ : to point / to indicate the position or direction by extending a finger / to show , to point out / to direct attention to ; 4) transitive ; followed by ܥܲܠ ; see also ܝܲܩܸܢ / ܛܲܦܸܣ / ܨܵܐܹܪ / ܨܲܠܸܡ / ܪܵܫܹܡ / ܡܲܬܸܠ / ܫܲܘܕܹܥ : to symbolize , to stand for , to be a sign of / to mark / to identify , to signify , to represent , to depict / to portray / to exhibit in art , to serve as a sign or symbol of , to typify / to serve as an image of / to serve as a counterpart of ; 5) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܪܵܫܹܡ / ܡܲܢܝܸܦ / ܫܲܘܕܸܥ / ܡܲܕܸܥ / ܡܲܚܙܹܐ ; measure instrument, painting ... : to show / to indicate / to give indication or record of , to display / to allow to be perceived an emotion ... / to be a sign of ; 6) Bailis Shamun ; followed by ܥܲܠ ; transitive ; see also ܥܵܢܹܐ / ܣܲܟܸܠ / ܫܲܘܕܸܥ / ܛܲܦܸܣ / ܡܲܕܸܥ : to signify / to be a sign of / to be an indication of / to show courage, shrewdness ... , to mean / to imply / to express indirectly / to involve by inference / to presuppose / to entail , to indicate by signs / to show by a conventional token sign, signal, gesture ... , to signal , to imply / to hint / to give to understand / to give impression / to insinuate ; 7) intransitive ; see also ܥܵܢܹܐ / ܣܲܟܸܠ / ܫܲܘܕܸܥ / ܛܲܦܸܣ : to matter / to signify , to be significant / to weigh , to have importance / to mean a thing , to have to be taken into account / not to be immaterial ;