| Eastern Syriac : | ܪܵܩܹܕ ܩܲܕ݇ܡ |
| Western Syriac : | ܪܳܩܶܕ ܩܰܕ݇ܡ |
| Root : | ܪܩܕ |
| Eastern phonetic : | ' ra: qi:d |
| Category : | verb |
| [Sport → Dance] | |
| English : | literally : to dance before , to bow to the wishes of , to pander / to cater to every wish of , to act as a butler ; |
| French : | littéralement : "danser / sauter / gambiller devant " , faire les quatre volontés de , courber l'échine devant , se plier aux exigences de , flatter / courtiser , céder devant / se prostituer devant / agir en valet de pied , perdre son âme devant / sens figuré : baisser le pantalon devant / soulever son jupon devant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܩܕ, ܪܲܩܵܕܵܐ, ܪܸܩܕܵܐ, ܪܩܵܕܬܵܐ, ܪܲܩܵܕܬܵܐ, ܪܵܩܘܿܕܵܐ, ܪܵܩܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܪܩܵܕܵܐ, ܪܵܩܸܕ
See also : ܫܵܘܹܪ
also ܪܵܩܸܕ ܩܲܕ݇ܡ
aussi ܪܵܩܸܕ ܩܲܕ݇ܡ
Source : Other