| Eastern Syriac : | ܪܹܝܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܝܫܳܐ |
| Root : | ܪܫ |
| Eastern phonetic : | ' ri: ša: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) see also ܪܵܘܡܵܐ / ܟܸܢܦܵܐ / ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ / ܪܹܫܵܐ : the highest point , the summit / apex / the apogee / the zenith / noon , the climax , the sum / the utmost degree of happiness ... , battle ... : the height of (?) , the pinnacle / the apex / the vertex / the pitch ; 2) see also ܪܹܫ / ܪܹܫܵܐ / ܫܘܼܪܵܝܵܐ : the outset / the onset , the origin ; ܪܹܫ ܫܹܢ݇ܬܵܐ : the beginning of the year / the New Year ; 3) see also ܪܹܫܵܐ ; arrow, sword, spear, pencil ... : the point / the head / the tip / the end , the poll / the head ; 4) see also ܩܲܝܘܼܡܵܐ / ܡܫܲܒܠܵܢܵܐ / ܪܵܥܝܵܐ : a president , a head of state ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܵܘܡܵܐ /ܟܸܢܦܵܐ / ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ / ܪܹܫܵܐ : le point le plus élevé , l'apogée / le summum , le point culminant / le sommet / le faîte / le pinacle / l'apex / la cime , le zénith , la hauteur , la verticale du lieu , le plus haut degré / le comble du bonheur ... , bataille ... : le plein (?) ; 2) voir aussi ܪܹܫ / ܪܹܫܵܐ / ܫܘܼܪܵܝܵܐ : le début , le commencement , l'origine / la source (?) ; ܪܹܫ ܫܹܢ݇ܬܵܐ : le commencement de l'année / le début de l'année nouvelle , la nouvelle année / le Nouvel An ; 3) voir aussi ܪܹܫܵܐ ; flèche, épée, lance, crayon ... : la pointe / la tête / l'extrémité / le bout ; 4) voir aussi ܩܲܝܘܼܡܵܐ / ܡܫܲܒܠܵܢܵܐ / ܪܵܥܝܵܐ : un président , un chef d'état ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܫ, ܪܝܼܫ, ܒܪܝܼܫܝܼܬ, ܒܪܵܫܝܼܬ, ܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܪܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܪܹܫܵܐ, ܪܝܼܫܵܐ, ܪܹܫܝܼܬܵܐ, ܪܹܫܵܢܵܐ
See also : ܪܹܫܵܐ, ܪܵܘܡܵܐ, ܩܲܪܩܲܦܬܵܐ, ܐܲܩܡܵܐ, ܫܘܼܪܵܝܵܐ, ܫܲܪܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܐܲܩܡܵܐ, ܩܘܼܒܬܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܐ, ܟܸܢܦܵܐ, ܩܲܝܘܼܡܵܐ, ܡܫܲܒܠܵܢܵܐ, ܪܵܥܝܵܐ, ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ, ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ, ܬܲܓܒܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun