| Eastern Syriac : | ܪܸܨܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܨܢܳܐ |
| Root : | ܪܨܢ |
| Eastern phonetic : | ' riṣ na: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) a rill , a very small brook , a rivulet , a runlet , a runnel , a streamlet ; plural : ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ : rills , rivulets , little brooks ; ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ ܘܫܸܚܠܹ̈ܐ ܕܡܲܝܵ̈ܐ : rills and trickling water ; 2) see also ܪܨܝܼܢܵܐ / ܫܸܚܠܵܐ : seepage / a quantity of fluid that has seeped through pourous material / waste / loss , an oozing drop , a seepage , a very small trickling leakage , an infiltration which oozes / trickles ; |
| French : | 1) un ru , un ruisselet , une rigole , un tout petit ruisseau , une petite ravine ; pluriel : ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ : des ruisselets , des rus ; ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ ܘܫܸܚܠܹ̈ܐ ܕܡܲܝܵ̈ܐ : des petits ruisseaux et des ruissellements d'eau , des ruisselets et et des écoulements d'eau ; 2) voir aussi ܪܨܝܼܢܵܐ / ܫܸܚܠܵܐ : un suintement , une fuite / déperdition / un très faible écoulement de liquide goutte-à-goutte , une infiltration qui s'égoutte , un filet d'eau qui dégouline ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܨܢ, ܪܵܨܹܢ, ܪܨܵܢܵܐ, ܪ̈ܵܨܝܼܢܹܐ, ܪܨܝܼܢܵܐ, ܡܲܪܨܢܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܩܵܐܕܝܼܢܵܐ, ܐܲܒܘܼܒܵܐ, ܦܨܝܼܕܵܐ, ܪܲܗܛܵܐ, ܢܕܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܢܲܗܪܵܐ, ܢܲܚܠܵܐ, ܣܵܪܵܘܲܢܕ, ܦܨܝܼܕܵܐ, ܪܸܕܝܵܐ, ܢܲܗܪܘܼܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun