| Eastern Syriac : | ܪܓ݂ܝܼܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܓ݂ܺܝܙܳܐ |
| Root : | ܪܓܙ |
| Eastern phonetic : | r ' ghi: za: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) see also ܡܘܼܪܡܸܪܵܐ / ܚܲܡܝܼܬܵܐ / ܐܲܟܬܵܢܵܐ / ܟܪܝܼܒܵܐ ; loser ... : sore / angry , upset / resentful , pissed off ; 2) see also ܪܵܓ݂ܘܿܙܵܐ / ܟܲܒ݂ܕܵܢܵܐ / ܚܸܡܬܵܢܵܐ / ܟܵܪܘܿܒܵܐ / ܩܡܝܼܛ ܐܲܦܹܐ / ܦܵܬܘܼܗܝ ܚܡܝܼܨܬܵܐ : stuffy / ill-natured / ill-humoured , in a bad mood ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܘܼܪܡܸܪܵܐ / ܚܲܡܝܼܬܵܐ / ܐܲܟܬܵܢܵܐ / ܟܪܝܼܒܵܐ ; perdant ... : aigri , agacé , amer , remonté / irrité / vexé , familier : en boule , perdant ... : mauvais / qui enrage / en colère ; 2) voir aussi ܪܵܓ݂ܘܿܙܵܐ / ܟܲܒ݂ܕܵܢܵܐ / ܚܸܡܬܵܢܵܐ / ܟܵܪܘܿܒܵܐ / ܩܡܝܼܛ ܐܲܦܹܐ / ܦܵܬܘܼܗܝ ܚܡܝܼܨܬܵܐ : de mauvaise humeur / qui fait la gueule , qui s'est levé du pied gauche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܓܙ, ܪܲܓܘܼܙܹܐ, ܪܲܓܘܼܙܬܵܢܵܐ, ܪܲܓܝܼܙܵܐ, ܪܲܓܸܙ, ܪܵܓ݂ܘܿܙܵܐ, ܪܲܓܘܼܙܬܵܢܵܐ
See also : ܡܘܼܪܡܸܪܵܐ, ܚܲܡܝܼܬܵܐ, ܐܲܟܬܵܢܵܐ, ܟܪܝܼܒܵܐ, ܪܵܓ݂ܘܿܙܵܐ, ܟܲܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܚܸܡܬܵܢܵܐ, ܩܡܝܼܛ ܐܲܦܹܐ, ܦܵܬܘܼܗܝ ܚܡܝܼܨܬܵܐ
Source : Bailis Shamun