Eastern Syriac :ܚܵܫܚܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܚܳܫܚܽܘܬܳܐ
Root :ܚܫܚ
Eastern phonetic :ḥa:š ' ḥu: ta:
Category :noun
[Industry]
English :1) see also ܣܵܦܩܘܼܬܵܐ / ܥܵܗܢܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܫܝܼܚܘܼܬܵܐ : qualification / a qualification , capacity / ability , aptitude / an aptitude / a quality or a skill that fits a person for an office ... , a condition or a standard that must be complied with , an diploma (?) / a degree (?) , distinction / a distinction , a prerogative / a distinctive excellence / exception , capacitation / credentials / empowerment (?) ; ܚܵܫܚܘܼܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : a distinctive excellence / a prerogative ; ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܕܚܵܫܚܘܼܬܵܐ : a testimonial of skill / a reference letter ; 2) see also ܪܸܒ݂ܚܵܐ / ܫܩܵܠܵܐ / ܗܸܢܝܵܢܵܐ / ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ / ܥܠܲܠܬܵܐ / ܩܢܵܝܬܵܐ : interest , return / yield / profit / winnings , quantity of goods coming back in exchange for goods sent out on a venture ;
French :1) voir aussi ܣܵܦܩܘܼܬܵܐ / ܥܵܗܢܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܫܝܼܚܘܼܬܵܐ : la qualification / une qualification , la capacité / une capacité , l'aptitude / une aptitude / une qualité ou une compétence qui rend quelqu'un apte , la compétence / une compétence / les compétences , un diplôme (?) , une habilitation / une distinction , une accréditation / l'accréditation ; ܚܵܫܚܘܼܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ : une qualification distinguée / une distinction honorifique , l'exception ; ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ ܕܚܵܫܚܘܼܬܵܐ : un témoignage de compétence , une lettre de référence ; 2) voir aussi ܪܸܒ݂ܚܵܐ / ܫܩܵܠܵܐ / ܗܸܢܝܵܢܵܐ / ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ / ܥܠܲܠܬܵܐ / ܩܢܵܝܬܵܐ : l'intérêt , le rendement / un rendement , le profit / un profit , le bénéfice / un bénéfice , un retour sur investissement , la quantité de marchandise étrangère revenant après envoi de marchandises locale lors d'une entreprise commerciale , le gain / les gains , la performance commerciale .... / la rentabilité ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܫܚ, ܚܫܝܼܚܘܼܬܵܐ

See also : ܥܵܗܢܘܼܬܵܐ, ܫܵܘܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܩܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܠܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܸܢܝܵܢܵܐ, ܣܵܦܩܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun