| Eastern Syriac : | ܙܲܩܸܬ |
| Western Syriac : | ܙܰܩܶܬ |
| Root : | ܙܩܬ |
| Eastern phonetic : | ' za qit |
| Category : | verb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | transitive ; see also ܠܲܒܸܛ / ܓܲܪܸܓ݂ / ܚܲܬܚܸܬ / ܚܲܦܸܛ / ܓܪܹܐ : to prod / to incite to action , to prompt , to move to action / to induce , to urge / to put pressure on , to drive / to goad / to stir to action / to press to do something ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܠܲܒܸܛ / ܓܲܪܸܓ݂ / ܚܲܬܚܸܬ / ܚܲܦܸܛ / ܓܪܹܐ : pousser à agir , inciter / amener à agir , faire faire / amener à faire , souffler une réaction , faire pression sur pour agir ... piquer au vif pour agir (?) / induire à agir / provoquer pour réagir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܲܒܸܛ, ܠܲܒܘܼܛܹܐ, ܓܲܪܸܓ݂, ܓܲܪܘܼܓܹܐ, ܓܵܪܹܐ, ܓܪܵܝܵܐ, ܚܲܬܚܹܬ, ܚܲܬܚܘܼܬܹܐ, ܚܲܦܸܛ, ܚܲܦܘܼܛܹܐ, ܗܲܓ̰ܸܓ̰, ܐܲܟ݂ܘܼܦܹܐ, ܐܲܟܸܦ
Source : Bailis Shamun