| Eastern Syriac : | ܡܸܬܒܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܒܰܢܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܢܐ |
| Eastern phonetic : | mit ba ' nia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܡܪܲܟܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܩܝܵܡܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܘܼܟܵܒ݂ܵܐ ; family, economy , sentence, body, food, arguments, projects, soil, drama, symphony ... : a structure / a makeup , the arrangement of parts in a body soil, molecule ... / the organization of parts , the aggregate of elements of an entity and their relationships to one another / a synthesis , a texture / a basic scheme / a basic structure / an overall structure , a coherent form / a coherent organization children's lives ... , planning (?) / masterminding (?) / mounting (?) / devising (?) / setting up (?) / making up projects ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܪܲܟܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܩܝܵܡܵܐ / ܓܘܼܫܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܘܼܟܵܒ݂ܵܐ ; plan, famille, économie , phrase, sol ... : une structure / l'arrangement de parties dans un corps sol, molécule ... / l'organisation des éléments constitutifs / une synthèse / une composition , une forme cohérente / une organisation cohérente / une cohérence dans la vie d'un enfant ... , une facture d'un drame, d'une symphonie ... / une trame / une forme / une composition / une constitution , un échafaudage d'arguments, de projets ... , société, famille, nourriture ... : une texture / la texture , une consistance / la consistance / la composition , une structure de base / une structure générale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܢܐ, ܒܢܵܝܵܐ, ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܹܢܝܵܢܵܐ, ܒܵܢܝܵܢܵܐ, ܒܵܢܘܼܝܵܐ, ܒܵܢܹܐ, ܡܒܵܢܹܐ, ܒܵܢܘܼܝܵܐ, ܒܲܢܵܝܵܐ, ܒܲܢܵܝܬܵܐ, ܒܲܢܵܐ, ܡܸܬܒܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܢܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun