| Eastern Syriac : | ܩܸܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܠܝܳܐ |
| Root : | ܩܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' qil ia: |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | scorched , parched , roasted , fried , dried up / withered by means of fire or heat , figurative sense : suntanned (?) ; feminine : ܩܠܝܼܬܵܐ ; |
| French : | roussi , légèrement brûlé , cuit , rôti , frit , grillé , cramé , desséché / asséché par le feu ou la chaleur , déshumidifié (?) / déshydraté (?) , sens figuré : bronzé (?) / tanné par le soleil (?) ; féminin : ܩܠܝܼܬܵܐ : roussie , grillée , cramée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܐ, ܩܠܵܐ, ܩܵܠܘܿܬܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ, ܩܠܵܝܬܵܐ, ܩܵܠܵܝܬܵܐ, ܡܩܵܠܹܐ, ܩܵܠܘܼܝܹܐ, ܩܵܠܹܐ
See also : ܡܛܵܘܝܵܐ, ܛܸܘܝܵܐ, ܚܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܟܡܝܼܫܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܟܵܘܪܵܢܵܝܵܐ, ܒܪܝܼܙܵܐ, ܟܘܼܡܟܸܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun