Eastern Syriac :ܩܸܫܝܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܩܶܫܝܽܘܬܳܐ
Root :ܩܫܐ
Eastern phonetic :qiṣ ' iu: ta:
Category :noun
[Moral life → Fault]
English :1) severity , hardness , firmness , callosity / callousness , harshness , severity , moral, physical : toughness (?) ; 2) thickness , heaviness , density , compactness ; 3) Payne Smith : difficulty , trouble (?) / problem (?) / a quandary (?) / a predicament (?) / a plight (?) ;
French :1) la sévérité / la dureté , la fermeté , la rudesse , la callosité , le manque de tact , la brusquerie , le manque de cœur / la brutalité / l'insensibilité / fait d'être insensible (aux sentiments d'autrui) / l'absence de sentiments , moral, physique : l'endurcissement (?) / le fait d'être endurci (?) ; 2) l'épaisseur , la lourdeur , le poids , la densité , la grosseur ; 3) Payne Smith : la difficulté / une difficulté , un problème (?) / un pétrin (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܫܐ, ܒܩܸܫܝܘܼܬܵܐ, ܩܫܵܝܵܐ, ܩܫܵܐ, ܩܵܫܵܐ, ܩܸܫܝܵܐ, ܩܸܫܝܵܐܝܼܬ, ܩܲܫܝܼܫܵܐ, ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ

See also : ܪܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܲܦܘܼܬܵܐ, ܣܒܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܥܲܒܘܼܛܘܼܬܵܐ

Source : Oraham, Payne-Smith