| Eastern Syriac : | ܫܘܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܘܳܪܳܐ |
| Root : | ܫܘܪ |
| Eastern phonetic : | ' šwa: ra: |
| Category : | verb |
| [Sport] | |
| English : | intransitive verb : 1) to leap , to spring clear off the ground , to jump , to vault , to skip , to hop , to bound ; 2) to dance, to jump in dancing ; 3) transitive ; see also ܥܵܒܹܪ / ܫܵܘܹܪ : to pass / to go past moving in the same direction , to overtake ; 4) verbal noun : jumping / a start , a prance , a little leap , a spring / a skip / a hop ; |
| French : | verbe intransitif : 1) sauter , bondir , faire un bond , sauter par dessus / franchir en sautant , sautiller (?) ; 2) danser , sautiller en danser , se trémousser (?) ; 3) transitif ; voir aussi ܥܵܒܹܪ / ܫܵܘܹܪ : passer devant , dépasser / passer à côté de / doubler dans la même direction ; 4) nom : un sautillement , un petit bond ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܘܪ, ܫܵܘܪܵܐ ܟܵܝܦܹܐ, ܫܲܘܪܵܢܵܐ, ܫܘܵܪܬܵܐ, ܫܵܘܹܪ
See also : ܩܘܵܙܵܐ, ܕܘܵܨܵܐ, ܙܪܵܩܵܐ, ܦܙܵܐ, ܦܩܵܛܵܐ, ܬܘܿܙܵܐ, ܩܦܵܛܵܐ, ܢܕܵܐ, ܬܵܘܹܙ, ܢܵܕܹܐ, ܦܵܙܹܙ, ܩܦܵܙܵܐ, ܢܕܵܝܵܐ, ܬܘܵܙܵܐ, ܢܕܵܝܬܵܐ, ܦܘܼܙܵܙܵܐ, ܩܘܼܘܵܙܵܐ, ܢܘܼܕܵܝܵܐ, ܬܘܼܘܵܙܵܐ, ܦܵܣܹܥ, ܦܣܵܥܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun