Eastern Syriac :ܓܡܝܼܪܵܐ
Western Syriac :ܓܡܺܝܪܳܐ
Root :ܓܡܪ
Eastern phonetic :' gmi: ra:
Category :adjective
[Industry]
English :1) past participle of : ܓܵܡܸܪ : finished , achieved , outright / completed / absolute , utter / total / complete / downright / out and out , utter / perfect / sheer , professional ... : ripe / perfect / seasoned / experienced ; 2) see also ܫܠܝܼܡܵܐ / ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ / ܦܪܝܼܩܵܐ : over / at an end / ending , spent , accomplished / finished / done ; ܓ݂ܵܠܸܒܘܼܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ : a complete victory / a sweeping victory / a crushing victory ; ܡܲܢܗܪܵܘܼܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ : a summary , a story-line , a digest , a run-through / a run-down , a précis ; 3) adverb ; see also ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܟܡܝܼܠܵܐ / ܬܘܼܡܸܡܵܐ : plumb / absolute / total / unreserved ;
French :1) participe passé de : ܓܵܡܸܪ : achevé , fini , parachevé , absolu , total / complet / en bloc , pur / parfait , professionnel ... : accompli / expérimenté / mûr / aux qualités indiscutables ; 2) voir aussi ܫܠܝܼܡܵܐ / ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ / ܦܪܝܼܩܵܐ : achevé / fini / touchant à sa fin / temps ...? : écoulé (?) / épuisé (?) ; féminin : ܓܡܝܼܪܬܐ : achevée , complète , totale , parfaite , mûre , accomplie ; ܓ݂ܵܠܸܒܘܼܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ : une victoire complète / écrasante / totale ; ܡܲܢܗܪܵܘܼܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ : un résumé , une vue d'ensemble , un synopsis , un sommaire, un précis ; 3) adverbe ; voir aussi ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܟܡܝܼܠܵܐ / ܬܘܼܡܸܡܵܐ : absolu / complet / total / parfait / sans réserve ;
Dialect :Eastern Syriac, NENA

Cf. ܓܡܪ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ

Variants : ܓܡܝܼܪܬܵܐ

See also : ܟܠܵܢܵܝܵܐ, ܟܘܿܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܫܲܡܠܲܝܵܐ, ܟܡܝܼܠܵܐ, ܒܚܝܼܪܵܐ, ܒܫܝܼܠܵܐ, ܟܡܝܼܠܵܐ, ܡܢܲܣܝܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܢܵܝܵܐ, ܟܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܠܝܵܐ, ܫܲܠܡܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܦܪܝܼܩܵܐ, ܫܠܝܼܡܵܐ, ܡܫܲܡܠܝܵܐ, ܟܡܝܼܠܵܐ, ܬܘܼܡܸܡܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun