Eastern Syriac :ܝܼܕܝܼܥܵܐ
Western Syriac :ܺܝܕܺܝܥܳܐ
Root :ܝܕܥ
Eastern phonetic :i: ' di: a:
Category :adjective
English :1) ordinary , usual , normal , standard , typical / common / everyday , traditional / orthodox / conventional ; ܨܠܵܘܵܬܹ̈ܐ ܪ̈ܫܝܼܡܹܐ ܠܥܲܪܝܵܐ ܝܕܝܼܥܐ : the prayers commonly used for a religious festival , the prayers proper for the religious feast ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܕܲܪܟ݂ܵܐ : obvious / easy to grasp , easy to perceive , palpable / tangible ; 3) see also ܡܚܵܘܝܵܐ / ܩܪܝܼܚܵܐ : prominent , conspicuous , easy to see / impossible to miss visually , evident / clearly to be seen ; 4) see also ܗܕܝܼܪܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܫܲܡܗܵܐ / ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ : prestigious , well-known / acclaimed , important , prominent , renowned / famous / leading ;
French :1) ordinaire , courant , normal / habituel , typique , de tous les jours , traditionnel / orthodoxe / conventionnel ; ܨܠܵܘܵܬܹ̈ܐ ܪ̈ܫܝܼܡܹܐ ܠܥܲܪܝܵܐ ܝܕܝܼܥܐ : les prières habituellement affectées / réservées / propres à la fête religieuse ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܕܲܪܟ݂ܵܐ : évident / clair pour l'esprit , facile à voir / percevoir / comprendre , sens figuré : palpable ; 3) voir aussi ܡܚܵܘܝܵܐ / ܩܪܝܼܚܵܐ : bien en vue / reconnaissable / visible , bien en évidence , remarquable / immanquable / qu'on ne peut pas manquer de voir ; 4) voir aussi ܗܕܝܼܪܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܛܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܫܲܡܗܵܐ / ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ : prestigieux , connu / reconnu , important , éminent , acclamé , renommé / fameux ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܝܕܥ

See also : ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܦܫܝܼܛܵܐ, ܫܚܝܼܡܵܐ, ܐܲܟܣܝܼܣܵܝܵܐ, ܝܘܼܒܵܠܵܝܵܐ, ܡܕܲܪܟ݂ܵܐ, ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܩܪܝܼܚܵܐ, ܦܘܼܪܡܝܼܵܐ, ܓܲܠܝܵܢܵܐ

Source : Bailis Shamun