Eastern Syriac :ܕܲܢܕܘܼܠܹܐ
Western Syriac :ܕܰܢܕܽܘܠܶܐ
Root :ܕܢܕܠ
Eastern phonetic :dan ' du: li:
Category :verb
English :intransitive : 1) to oscillate , to move back and forth in a regular way , to swing from side to side / back and forth , to sway , to swing backwards and forwards , to swing to and fro , to wigwag ; 2) to vibrate , to quiver / to buzz ; 3) to dangle , to hang loosely , to hang with a swinging motion , to suspend ; 4) intransitive ; see also ܪܵܫܹܠ / ܫܵܪܹܐ / ܪܵܦܹܐ / ܟܵܦܹܦ / ܕܲܢܕܸܠ / ܫܲܪܫܸܠ / ܫܲܢܫܸܠ / ܫܲܪܫܸܛ ; branch, roof, beam, bridge, cheeks, breasts, , pants, prices, conversation ...] : to sag , to lose firmness / resiliency or vigour , to droop , to sink / to settle from pressure or loss of tautness ; 5) transitive ; see also ܙܲܠܙܸܠ : to swing , to cause to move back and forth ;
French :intransitif : osciller , bouger d'un côté et de l'autre de manière régulière , se balancer d'avant en arrière , se balancer d'un côté de l'autre , faire des allers-retours , aller de droite à gauche et de gauche à droite ; 2) vibrer , trépider ; 3) être suspendu , pendre , se balancer au bout de ... , suspendre ; 4) intransitif ; voir aussi ܪܵܫܹܠ / ܫܵܪܹܐ / ܪܵܦܹܐ / ܟܵܦܹܦ / ܕܲܢܕܸܠ / ܫܲܪܫܸܠ / ܫܲܢܫܸܠ / ܫܲܪܫܸܛ ; branche, toit, pont ...] : ployer , fléchir , se relâcher par manque de tension ou sous la pression , s'affaisser / descendre pantalon ... , pendre joues, poitrine ... / être moins ferme , dos ... : s'arquer (?) , conversation ... : traîner ; 5) transitif ; voir aussi ܙܲܠܙܸܠ : balancer / faire se balancer , donner un mouvement de va et vient , imprimer un mouvement oscillatoire à / faire osciller ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܕܢܕܠ, ܟ̰ܲܢܒܘܼܠܹܐ, ܬܲܢܕܘܼܠܹܐ, ܐܸܬܕܲܢܕܲܠ, ܕܲܢܕܘܼܠܹܐ, ܕܘܼܢܕܸܠܵܐ, ܕܲܢܕܸܠ

See also : ܬܠܵܐ, ܟ̰ܲܢܓܘܼܫܹܐ, ܡܲܚܢܘܼܩܹܐ, ܪܬܵܥ, ܡܫܲܢܫܸܠ, ܬܠܐ, ܢܵܬܹܥ, ܢܬܵܥܵܐ, ܪܵܥܹܠ, ܪܥܵܠܵܐ, ܢܵܙܹܠ, ܢܙܵܠܵܐ, ܪܵܘܹܛ, ܪܘܵܛܵܐ, ܢܵܛܹܠ, ܢܛܵܠܵܐ, ܕܲܪܘܸܕ, ܕܲܪܘܘܼܕܹܐ, ܢܵܐܹܣ, ܢܝܵܣܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun