Eastern Syriac :ܚܘܼܒ݂ܠܵܐ
Western Syriac :ܚܽܘܒ݂ܠܳܐ
Root :ܚܒܠ
Eastern phonetic :' ḥu: la:
Category :noun
English :1) Bailis Shamun , see also ܚܵܘܒܵܐ : a reward , an obligation / a moral imperative / grateful acknowledgement of a favour received / an ethical duty , a returned favour ; 2) Yoab Benjamin : a favour / a favor ;
French :1) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܵܘܒܵܐ : une récompense , une obligation / une contrainte due à la reconnaissance d'un service rendu , une obligation morale / une dette / un devoir de reconnaissance / un devoir moral , un "renvoi d'ascenseur" ; 2) Yoab Benjamin : une faveur ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܒܠ, ܚܘܼܒܠܵܐ

See also : ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ, ܐܲܡܗܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܲܒ݂ܕܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܲܠܵܚܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܐܲܦܣܘܼܢܬܵܐ, ܚܢܵܢܵܐ, ܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ, ܦܵܠܚܘܼܬܵܐ, ܟ݂ܸܕܡܸܬܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ, ܐܲܓ݂ܪܵܐ, ܡܸܢܬܵܐ

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun