Eastern Syriac :ܗܲܕܵܡܵܐ
Western Syriac :ܗܰܕܳܡܳܐ
Root :ܗܕܡ
Eastern phonetic :had ' da: ma:
Category :noun
[Science → Natural sciences]
English :also ܗܲܕܵܡ : a member , a limb , an organ , an essential part of anything / a component / a part ; ܗܲܕܵܡ ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ : the organ of speech / the tongue ; ܪܲܦܝܘܼܬ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ : palsy ; ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܕܗܲܕܵܡܸܐ ܡܢܲܦܫܘܼܬܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ : a classification of the parts of breathing of man ; ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܡܲܦܪܝܵܢܹ̈ܐ : reproductive organs / sexual organs / genitals ; ܚܲܣܝܼܪ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܡܲܦܪܝܵܢܹ̈ܐ : deprived / devoid of reproductive organs , castrated / neutered / sterilized , gelded , caponized ; see also ܡܢܵܬܵܐ : ܗܲܕܵܡܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ : a bodily organ ; ܗܲܕܵܡܵܐ ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ : a vital organ ; ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܕܟܸܠܦܲܬ : the members of the family / the family members ;
French :aussi ܗܲܕܵܡ : un membre , un organe , une partie d'un organisme ou d'une communauté , une partie essentielle de quoi que ce soit / un composant ; ܗܲܕܵܡ ܡܡܲܠܠܘܼܬܵܐ : l' organe de la parole / la langue ; ܪܲܦܝܘܼܬ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ : la paralysie ; ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܕܗܲܕܵܡܸܐ ܡܢܲܦܫܘܼܬܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ : une classification des parties d'un homme qui respire ; ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܡܲܦܪܝܵܢܹ̈ܐ : les organes reproducteurs / les organes de reproduction , les organes génitaux ; ܚܲܣܝܼܪ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܡܲܦܪܝܵܢܹ̈ܐ : privé / dépourvu d'organes de reproduction , stérilisé / châtré / chaponné / hongre ; voir aussi ܡܢܵܬܵܐ : ܗܲܕܵܡܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ : un organe corporel ; ܗܲܕܵܡܵܐ ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ : un organe vital ; ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܕܟܸܠܦܲܬ : les membres de la famille ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܗܕܡ, ܗܲܕܵܡܵܝܘܼܬܵܐ

See also : ܦܲܥܘܵܐ, ܩܵܘܠܵܐ, ܡܢܵܬܵܐ

masculine

mot masculin

Source : Oraham, Bailis Shamun, Other