Eastern Syriac :ܢܵܛܹܪ
Western Syriac :ܢܳܛܶܪ
Root :ܢܛܪ
Eastern phonetic :' na: ṭi:r
Category :verb
[Army → War]
English :1) to guard , to look upon / to watch over , to protect ; 2) to safeguard , to save , to preserve ; ܢܵܛܹܪ ܡܸܢ ܛܠܵܩܵܐ : to perpetuate , to keep going / to keep alive , to preserve from disappearing ; 3) noun ; ܢܵܛܹܪ ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܡܲܠܟܵܝܵ : the guardian of the royal throne / a prince ;
French :1) garder , veiller sur , protéger ; 2) sauvegarder , préserver , sauver ; ܢܵܛܹܪ ܡܸܢ ܛܠܵܩܵܐ : perpétuer / préserver de la disparition / entretenir / continuer / garder en vie ; 3) nom ; ܢܵܛܹܪ ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܡܲܠܟܵܝܵ : le gardien du trône royal / le prince / France : le dauphin ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܛܪ, ܢܛܵܪܵܐ , ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ , ܢܵܛܲܪ ܟܘܼܪܣܝܵܐ , ܢܘܼܛܵܪܵܐ, ܢܵܛܘܿܪܵܐ, ܡܲܛܲܪܬܵܐ, ܢܛܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܢܵܛܸܪ, ܢܵܛܹܪ ܟܸܣܦܵܐ

See also : ܕܵܒ݂ܸܩ ܚܵܨܵܐ ܕ, ܟܲܢܸܦ, ܣܵܬܹܪ, ܕܲܠܕܸܢ, ܚܲܡܹܐ, ܣܵܬܹܪ, ܣܬܵܪܵܐ, ܓܵܪܹܫ ܟܵܝܫܸܟ, ܕܵܒ݂ܸܩ ܢܵܘܒܵܐ, ܕܵܒܹܩ ܒܲܕܠܵܐ, ܨܡܵܝܵܐ, ܨܵܡܹܐ

Yoab Benjamin, Rhétoré : ܢܵܛܸܪ

Yoab Benjamin, Rhétoré : ܢܵܛܸܪ

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other