Eastern Syriac :ܩܲܛܝܼܢܵܐ
Western Syriac :ܩܰܛܺܝܢܳܐ
Root :ܩܛܢ
Eastern phonetic :qa ' ṭi: na:
Category :adjective
[Measures]
English :1) thin , fine , minute / very small ; ܐܵܐܲܪ ܩܲܛܝܼܢܵܐ : a gentle breeze , a zephyr , literally : "thin air" ; 2) see ܫܲܥܝܼܥܵܐ : neat , pure / unmixed ; feminine : ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ : petite / elfin ;
French :1) fin , ténu , menu , minuscule / très petit ; ܐܵܐܲܪ ܩܲܛܝܼܢܵܐ : un air léger / une légère brise / un zéphyr ; 2) voir ܫܲܥܝܼܥܵܐ : pur / simple , propre , sans mélange ; féminin : ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ : a) fine , ténue , menue , b) pure ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܛܢ, ܩܲܛܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܛܝܼܢܵܐܝܼܬ, ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ, ܩܲܛܸܢ, ܩܲܛܘܼܢܹܐ, ܡܲܩܛܸܢ

See also : ܙܢܲܩܬܵܐ, ܫܲܦܝܵܐ, ܕܲܩܝܼܩܵܐ, ܪܲܩܝܼܩܵܐ

Source : Bailis Shamun