Eastern Syriac :ܪܲܒܹܐ
Western Syriac :ܪܰܒܶܐ
Root :ܪܒ
Eastern phonetic :' ra bi:
Category :verb
[Education]
English :1) to administer , to oversee / to supervise / to superintend , to manage / to run , to be in charge / to control / to be in control ; 2) children ... : to provide for / to care for / to look after , to raise / to rear / to bring up ; 3) Bailis Shamun : see also ܦܲܪܢܸܣ / ܦܲܪܢܘܼܣܹܐ : to nourish , to provide for / to sustain , to maintain , to nurse ; 4) Bailis Shamun ; see also ܬܲܠܡܸܕ / ܣܲܩܸܠ : to polish / to free from what is harsh or disagreeable , to soften / to refine in manners or condition ... , to civilize / to civilise , to educate , to make a start on / to start to educate , to ease / to resolve disagreements ;
French :1) administrer , superviser / surveiller , gérer , régir , diriger , contrôler / être aux commandes 2) enfants ... : pourvoir aux besoins de , élever , éduquer , s'occuper de , veiller sur ; 3) Bailis Shamun : voir aussi ܦܲܪܢܸܣ / ܦܲܪܢܘܼܣܹܐ : nourrir , alimenter , soutenir , entretenir ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܲܒܹܐ / ܬܲܠܡܸܕ / ܣܲܩܸܠ : policer / retirer ce qui est dur ou désagréable , lisser , raffiner / adoucir manières, condition ... , civiliser / éduquer / dégrossir , humaniser / rendre plus humain , lisser / faciliter (?) / résoudre (?) des conflits / aplanir un problème (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܒ, ܪܲܒܘܼܝܹܐ

Variants : ܪܲܒܘܼܝܹܐ

See also : ܓܲܪܘܸܣ, ܦܲܪܢܸܣ, ܪܵܕܹܐ, ܒܵܓ̰ܘܼܪܹܐ, ܡܲܒܚܸܪ, ܡܵܗܹܪ, ܡܲܠܸܦ, ܬܲܠܡܸܕ

Source : Bailis Shamun