| Eastern Syriac : | ܢܘܼܪܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܪܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' nu:r ba: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) a nerve / a nerve fibre ; ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܐ ܕܢܘܼܪ̈ܒܹܐ : the nervous system ; ܡܲܪܥܵܐ ܕܢܘܼܪ̈ܒܹܐ : a nervous disease , a neurosis ; 2) see also ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܛܵܥܘܿܡܵܐ / ܛܥܵܡܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ ܕܦܲܛܪܲܡܬܵܐ : a scion ; |
| French : | 1) un nerf / une fibre nerveuse ; ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܐ ܕܢܘܼܪ̈ܒܹܐ : le système nerveux ; ܡܲܪܥܵܐ ܕܢܘܼܪ̈ܒܹܐ : une maladie des nerfs , une névrose ; 2) voir aussi ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܛܵܥܘܿܡܵܐ / ܛܥܵܡܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ ܕܦܲܛܪܲܡܬܵܐ : un scion , un rejeton , une pousse / une ente ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܘܼܪܒ݂ܵܐ
See also : ܓܝܵܕܵܐ, ܝܲܬܪܵܐ, ܫܲܒܘܼܩܵܐ, ܛܵܥܘܼܡܵܐ, ܛܥܵܡܵܐ, ܢܸܒ݂ܓܵܐ, ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ ܕܦܲܛܪܲܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun