Eastern Syriac :ܚܵܫܹܒ݂
Western Syriac :ܚܳܫܶܒ݂
Root :ܚܫܒ
Eastern phonetic :' ḥa: ši:w
Category :verb
[Science → Mathematics]
English :1) to count , to reckon ; 2) Bailis Shamun ; certainty of the speaker : see also ܣܵܒܹܪ : ought to / is bound to / without any doubt / cannot fail to / one can reckon on it / you can count on it , to be to ; 3) see also ܪܵܢܹܐ / ܨܵܐܹܪ / ܗܲܓܸܓ݂ / ܨܲܠܡܸܢ : to picture , to imagine / to figure , to think / to conceive ; 4) transitive and intransitive ; see also ܟܵܡܹܢ / ܨܵܢܹܥ : to scheme , to plot , to engineer a scheme ... ;
French :1) compter , énumérer ; 2) Bailis Shamun ; certitude du locuteur : voir aussi ܣܵܒܹܪ : doit / devrait / devoir au présent indicatif ou conditionnel / à tous les coups / à coup sûr , tu peux compter dessus / tu peux en être sûr / ça c'est sûr ; 3) voir aussi ܪܵܢܹܐ / ܨܵܐܹܪ / ܗܲܓܸܓ݂ / ܨܲܠܡܸܢ : s'imaginer , se figurer , se représenter , concevoir , se faire une image mentale ; 4) transitif et intransitif ; voir aussi ܟܵܡܹܢ / ܨܵܢܹܥ : manigancer , s'ingénier / se décarcasser , manigancer / tramer , comploter / intriguer / conspirer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܚܫܒ, ܚܘܼܫܵܒ݂, ܚܘܼܫܵܒ݂ܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹܐ, ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܚܵܫܘܿܒ݂ܵܐ, ܚܵܫܹܒ݂, ܚܫܵܒ݂ܵܐ, ܚܲܫܒܸܢ

See also : ܣܵܒܹܪ, ܪܢܵܝܵܐ, ܪܵܢܹܐ, ܨܵܐܹܪ, ܨܝܵܪܵܐ, ܨܲܠܡܸܢ, ܨܲܠܡܘܼܢܹܐ, ܗܲܓܸܓ݂, ܗܲܓܘܼܓܹܐ

Source : Bailis Shamun