Eastern Syriac :ܣܲܟܘܼܡܹܐ
Western Syriac :ܣܰܟܽܘܡܶܐ
Root :ܣܟܡ
Eastern phonetic :sa ' ku: mi:
Category :verb
[Art → Drawing]
English :1) see also ܪܵܫܹܡ / ܣܲܟܸܡ : to arrange the parts of / to design , to plan , to project , to conceive , to devise , to mastermind , to work out , to think out , to set up / to organise ; ܣܲܟܸܡ ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܒܸܢܝܵܢܵܐ : to design the plan of a building ; 2) see also ܕܵܢܹܐ : to pose as , to feign to be / to pretend to be someone or something to deceive ;
French :1) voir aussi ܪܵܫܹܡ / ܣܲܟܸܡ : concevoir , élaborer , projeter , dresser les plans , mettre en place les différentes phases / parties , planifier , programmer , organiser , orchestrer ; ܣܲܟܸܡ ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܒܸܢܝܵܢܵܐ : élaborer le plan d'un bâtiment , concevoir le plan d'un bâtiment ; 2) voir aussi ܕܵܢܹܐ : poser en / se poser en / faire semblant d'être / affecter une attitude ou un personnage flatteur ... , se faire passer pour / feindre d'être ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܣܟܡ, ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ, ܐܸܣܟܸܡܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܡܹܐ, ܣܲܟܸܡ

See also : ܪܵܫܹܡ, ܪܫܵܡܵܐ

Source : Bailis Shamun