Eastern Syriac :ܫܲܒܘܼܚܹܐ
Western Syriac :ܫܰܒܽܘܚܶܐ
Root :ܫܒܚ
Eastern phonetic :ša ' bu: ḥi:
Category :verb
[Human → Speech]
English :1) intransitive ; see also ܙܵܡܹܪ / ܗܵܕܹܪ / ܡܲܘܕܹܐ / ܫܲܒܸܚ / ܫܲܟܸܪ : to express praise / to praise ; 2) transitive ; doctor, medicine ... ; see also ܣܵܐܹܡ / ܟܵܬܹܒ݂ / ܝܵܗܹܒ݂ : to prescribe , to give a prescription for ; 3) transitive ; see also ܡܲܘܩܸܪ / ܫܲܒܸܚ / ܡܲܕܩܸܪ : to prize , to esteem highly , to value highly , to treasure , to cherish ;
French :1) intransitif ; voir aussi ܙܵܡܹܪ / ܗܵܕܹܪ / ܡܲܘܕܹܐ / ܫܲܒܸܚ / ܫܲܟܸܪ : exprimer des louanges , chanter des louanges ; 2) transitif ; docteur, médicament ... ; voir aussi ܣܵܐܹܡ / ܟܵܬܹܒ݂ / ܝܵܗܹܒ݂ : prescrire , préconiser , délivrer une ordonnance pour ; 3) transitif ; voir aussi ܡܲܘܩܸܪ / ܫܲܒܸܚ / ܡܲܕܩܸܪ : apprécier beaucoup , tenir en haute estime / estimer , priser , attacher beaucoup de valeur à / chérir ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܒܚ, ܫܲܒܸܚ

See also : ܡܲܘܕܹܐ, ܡܲܘܕܘܼܝܹܐ, ܗܵܕܹܪ, ܗܕܵܪܵܐ, ܫܲܟܸܪ, ܫܲܟܘܼܪܹܐ, ܙܵܡܹܪ, ܙܡܵܪܵܐ, ܣܵܐܹܡ, ܪܲܘܪܸܒ݂, ܪܲܘܪܘܼܒܹܐ, ܡܲܕܩܸܪ, ܡܲܕܩܘܼܪܹܐ, ܡܲܘܩܘܼܪܹܐ, ܡܲܘܩܸܪ

Source : Bailis Shamun