Eastern Syriac :ܚܲܓܵܐ
Western Syriac :ܚܰܓܳܐ
Root :ܚܓ
Eastern phonetic :' ḥa ga:
Category :noun
[City → Festivals]
English :1) a feast , a festival , a fair , a holiday ; 2) a festive meal , feasting , a banquet , a good meal (?) ; 3) a pilgrimage , see also ܡܲܩܕܫܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܹܐܙܲܠܬܵܐ / ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ (Islam) ; 4) Bailis Shamun ; see also ܙܵܘܚܵܐ : a parade / a procession / a march , a pageant ; 5) see also ܡܲܫܩܝܵܐ : a party / a get-together ;
French :1) une fête , un festival , une foire , un jour férié , vacances , congé ; 2) un repas de fête , un festin , un banquet , une bombance ; 3) un pèlerinage , voir aussi ܡܲܩܕܫܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܹܐܙܲܠܬܵܐ / ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ (Islam) ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܙܵܘܚܵܐ : une parade / une procession / un défilé / une marche , un spectacle grandiose , une cérémonie élaborée ; 5) voir aussi ܡܲܫܩܝܵܐ : une soirée / une petite fête / une fête ;
Dialect :Eastern Syriac
Hebrew :ḥag «feast » «fête, festin »

Cf. ܚܓ, ܚܸܓܵܐ, ܚܲܓܵܐ, ܚܲܓܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܓܵܝܵܐ, ܚܘܼܓܵܝܵܐ

See also : ܦܘܼܚܪܵܐ, ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ, ܩܵܘܢܵܚܠܹܩ, ܐܲܪܚܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܘܿܬܵܐ, ܙܵܝܸܢܬܵܐ, ܥܹܐܕܵܐ, ܒܸܛܠܵܢܵܐ, ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܥܲܪܝܵܐ, ܥܲܕ݂ܥܹܐܕ݂ܵܐ, ܚܫܵܡܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܫܩܝܵܐ, ܡܲܫܬܝܵܐ, ܙܘܼܝܵܚܵܐ, ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ, ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ, ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ

Source : Oraham, Yoab Benjamin, Bailis Shamun